viernes, 9 de mayo de 2014

Crónica del Homenaje a Bety Cariño

Exigen justicia a cuatro años del asesinato de Bety Cariño y Jyri Jaakkola






6 de mayo de 2014

El 27 de abril de 2010, Bety Cariño y Jyri Jaakkola integraban una caravana humanitaria y de observación de derechos humanos en las inmediaciones de la comunidad indígena de San Juan Copala, cuando fueron agredidos mortalmente por un grupo paramilitar conocido como UBISORT.

Su asesinato generó indignación nacional e internacional, 4 Relatorías de la Organización de las Naciones Unidas se pronunciaron de manera conjunta por primera vez en la historia de México, condenando el ataque y exigiendo una investigación efectiva para sancionar penalmente a los responsables materiales e intelectuales, de igual manera la comunidad diplomática europea se pronunció en ese sentido.

A diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los casos de asesinatos o agresiones contra defensores y defensoras de derechos humanos donde las investigaciones nunca logran determinar a los responsables de los hechos, en este caso se cuenta con sus nombres, sus rostros e incluso de varios de ellos con sus domicilios laborales. Desde hace dos años un juez de Oaxaca libró ordenes de aprehensión en su contra y a pesar de todo ello no han sido detenidos.

Hoy sus familias, sus amigos y organizaciones de la sociedad civil mantienen una huelga de hambre frente a la Procuraduría General de la República en la ciudad de México, para exigir que se cumplimenten las 12 órdenes de aprehensión pendientes.

El acceso a la justicia para las víctimas es un derecho humano, y la sanción efectiva para los responsables de estos asesinatos es una garantía para evitar que hechos semejantes se repitan, pero sobre todo para impedir que la impunidad siga siendo la constante en casos de agresiones a las personas defensoras de los derechos humanos.

Ante ello, expresamos nuestra preocupación por la situación de impunidad que prevalece en este caso y exigimos a las autoridades de los gobierno de Oaxaca y federal, detengan a los responsables, para que estos sean enjuiciados.

Nos solidarizamos con el esposo de Bety Cariño, quien realiza una huelga de hambre desde el 29 de abril y la cual durará hasta que se cumpla su exigencia de justicia.

EL ACCESO A LA JUSTICIA ES UN DERECHO DE LAS VICTIMAS Y UNA GARANTIA CONTRA LA IMPUNIDAD
¡JUSTICIA PARA BETY Y JYRI!

Atentamente, Casa del Migrante de Saltillo; Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan; Colectiva Ciudad y Género; Colectivo Bolivariano Oaxaca; Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH); Comité Cerezo México; Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha AC; Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad A.C.; Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad ( Oaxaca ); JASS (Asociadas por lo Justo); LaNeta,SC; Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh-Oaxaca); Peces A.C.; Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PRODESC); Servicios para una Educación Alternativa (EDUCA A.C.); Servicios y Asesoría para la Paz (SERAPAZ); Tequio Jurídico A.C.; Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en México, integrada por 135 defensoras de derechos humanos de 19 estados de la República y el Distrito Federal .- Agnieszka Raczynska, (Secretaria Ejecutiva de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos”), Aidé García (Católicas por el Derecho a Decidir, México D.F.), Alejandra Vela Garza (Alternativas Pacíficas, Monterrey), Alicia Leal Puerta (Alternativas Pacíficas, DF), Aline Castellanos  (Oaxaca), Ana Karen López Quintana (Tamaulipas Diversidad Vihda Trans, Tamaulipas), Ana María Hernández (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca, Oaxaca), Andrea Acevedo García (Mariposas Tlahuicas AC, Morelos), Andrea Eugenio Manuel (Organización del Pueblo Indígena Me’phaa, Guerrero), Analia Penchaszadeh, Alejandra Ancheita (Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales A.C. (PRODESC) México D.F.), Alba Cruz (Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha (CÓDIGO DH), Oaxaca), América del Valle Ramírez (Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra-FPDT Atenco), Ángeles López (Centro de Derechos Humanos Victoria Diez, Guanajuato), Angélica Araceli Reveles (Comité de América Latina y El Caribe para la defensa de los Derechos de la Mujer  CLADEM-México), Aurora  Montaño (México), Axela Romero Cárdenas (Líder Estrategia Feminismos y otros movimientos sociales y Salud Integral para las Mujeres, A.C.), Atziri Ávila (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca, Oaxaca), Beatriz Hernández Bautista (Circulo Profesional para la Formación con Equidad de Género !Nduva Ndandi!, Oaxaca), Bettina Cruz Velázquez (Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio, Oaxaca), Blanca Martínez (Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”, Coahuila), Blanca Mesina (Baja California Norte), Blanca Velázquez (Centro de Apoyo al Trabajador (CAT), Puebla), Carolina Cantú (Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas y Afromexicanas, Guerrero), Cecilia Espinosa Martínez (Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, Chihuahua), Cecilia Oyorzabal Gómez (Timomatchtikan, Centro de Asesoría y Desarrollo entre Mujeres, Casa de la Mujer Indígena, Red Nacional de Asesoras y Promotoras Rurales, Puebla), Concepción Felix Corral (Sí Hay Mujeres en Durango AC, Durango), Clara G. Meyra Segura (Centro de Derechos Humanos "Fr. Francisco de Vitoria O.P." A.C., México D.F.), Claudia Ángel (Mujeres Indígenas por Ciarena, A.C.), Clemencia Correa (Proyecto de Acompañamiento Psicosocial ALUNA, México, DF), Cirenia Celestino Ortega (Comunicación en Información de la Mujer (CIMAC), México DF), Consuelo Morales  (Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos (CADHAC), Nuevo León), Cristina Auerbach (Familia Pasta de Conchos), Cristina Cruz López (Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco (BARCA-DH), Oaxaca), Cristina Hardaga Fernández (Asociadas por lo Justo (JASS), México D.F.), Daptnhe Cuevas (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, México D.F.), Diana Damián Palencia Formación y Capacitación AC (FOCA), Chiapas), Dolores González  (Servicios y Asesoría para la Paz, A.C. (SERAPAZ),México D.F.), Dora Ávila (Centro para los derechos de la Mujer Nääxwiin),  Elena Tapia Vásquez (Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha (CÓDIGO DH), Oaxaca), Elga Aguilar (Comité Cerezo México, México D.F.), Elizabeth Ferreras (Defensa Jurídica y Educación para Mujeres S.C. Vereda Themis, México D.F.), Elizabeth Robles (Servicio Desarrollo y Paz, A.C., Coahuila) Emelia Ortiz (Campaña Si no están ellas no estamos todas, Oaxaca), Emilia González (Comisión de Solidaridad y Defensa DDHH), Fabiola González Barrera (Comunicación en Información de la Mujer (CIMAC), México DF), Felicitas Martínez Solano (Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias- Policía Comunitaria (CRAC-PC), Guerrero), Gabriela Aguilar Martín (Comité de América Latina y El Caribe para la defensa de los Derechos de la Mujer  CLADEM-México), Georgina Vargas Vera (Guanajuato), Guadalupe García Álvarez (Mujeres Luchas y Derechos para todos, Estado de México), Guadalupe López (Lesbianas en Patlatonalli, Jalisco), Hermelinda Tiburcio (Kinal Antzetik, Guerrero), Icela Jaimes (Colectivo Raíz, Aguascalientes), Ileana Espinoza  (Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, Chihuahua),Imelda Marrufo (Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, Chihuahua), Indira de Jesús Luis Aquino (Oaxaca), Irma Estrada Martínez  (Tribunal Internacional de Conciencia, México D.F.), Ixchel Carrasco Arias (Enlace, Comunicación y Capacitación, Guerrero), Janette Corzo (APRENDAMOS), Josefina Chávez (Cuadernos Feministas, México D.F.), Julieta Hernández Camargo (Si hay Mujeres en Durango, Durango) Laura Carlsen (Programa de las Américas, México D.F.), Laura García (Semillas, México D.F.), Laura Gutiérrez (Mujeres Unidas: Olympia de Gouges, Baja California), Laura Velázquez (Asociadas por lo Justo (JASS), México D.F.), Leticia Burgos (Red Feminista Sonorense, Sonora), Lidia Alpizar  (Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID)), Lorena Fuentes (Semillas, México D.F.), Lorena Maribel Peralta Rojas (Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos”), Lorena  Wolffer (México), Lucia Lagunés Huerta (Comunicación en Información de la Mujer (CIMAC), México DF), Lupita García Álvarez (Estado de México), Lupita Ramos Ponce Reveles (Comité de América Latina y El Caribe para la defensa de los Derechos de la Mujer  CLADEM-México), Luz Estela Castro (Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, Chihuahua), Malú García Andrade (Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Chihuahua), Margarita Avalos (Colectivo Ollin Calli, Baja California) Margarita Guadalupe Martínez (Chiapas), Ma. Hilda de la Vega (Mujeres por México en Chihuahua A.C., Chihuahua), María Luisa Aguilar Rodríguez (Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Guerrero), María Rosa Guzmán Valdez (Red de Promotoras de Derechos Humanos de las Mujeres Indígenas en el Estado Jalisco, Jalisco), María Trinidad Ramírez (Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT-Atenco), Martha Figueroa (COLEM Grupo de Mujeres de San Cristóbal de las Casas, Chiapas), Martha Graciela Ramos (Mujeres por México en Chihuahua, Chihuahua), Martha Pérez Pineda (Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT-Atenco),  Martha Sánchez Soler ( Movimiento Migrante Mesoameriano), Martha Sánchez Nestor (Red de Mujeres Guerrerenses, Guerrero), Marusia López (Asociadas por lo Justo Mesoamérica (JASS-Mesoamérica), Minerva Nora Martínez (Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco (BARCA-DH), Oaxaca), Miriam González Sánchez (Instituto para las Mujeres en la Migración (IMUMI), México D.F.), Montserrat Díaz (Colectivo Feminista de Xalapa, Veracruz), Nadia Maciel (Guerrero), Nadin Reyes (Comité de Familiares de Detenidos - Desaparecidos “Hasta Encontrarlos”, México D.F.), Nallely Tello (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca, Oaxaca), Nerida Gaspar Castillo (Colectivo Ollin Calli), Nora Bucio (Comunicación en Información de la Mujer (CIMAC), Morelos), Nora Vargas (Equipo Mujeres en Acción Solidaria (EMAS), Michoacán), Obtilia Eugenio Manuel (Organización del Pueblo Indígena Me’phaa, Guerrero), Ofelia Cesáreo Sánchez (Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas y Afromexicanas, Guerrero), Patricia Yllescas (México), Reyna Ramírez Sánchez (Colectivo de Obreras Insumisas To Tlaktole Calaki Mo Yolo, AC.), Rosa María Laguna Gómez (Comité de América Latina y El Caribe para la defensa de los Derechos de la Mujer  CLADEM-México), Sandra Peniche (Servicios Humanitarios en Salud Sexual y Reproductiva, Yucatán), Sara Méndez (Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha (CÓDIGO DH), Oaxaca), Sara Montes Ramírez (Colectivo Raíz de Aguascalientes, AC.), Sandra Torres Pastrana (Oaxaca), Silvia Castillo Salgado (Instituto Guerrerense de Derechos Humanos, Guerrero), Silvia Alejandra Holguin Cinco (Centro de Derechos Humanos de la Mujeres de Chihuahua, Chihuahua), Silvia Núñez Esquer (Sonora), Silvia Pérez Yescas (Mujeres Indígenas por Ciarena, A.C.), Siria Solís Solís (El Barzón, Chihuahua), Susana Mejía (Centro de Asesoría y Desarrollo Entre Mujeres A.C. (CADEM), Puebla) Tania Ramírez (Hijos por la Identidad y la Justicia, contra el Olvido y el Silencio (H.I.J.O.S. México), Teresa Emeterio Martínez (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca), Oaxaca), Teresa Zúñiga (Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitarios (IMDEC), Jalisco), Theres Hoechli (Oaxaca), Valeria Escorza (Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales A.C. (PRODESC), México D.F.), Ruth Fierro (Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, Chihuahua),Verónica Corchado (Colectiva: Arte, Comunidad y Equidad, Grupo Articulación Justicia en Juárez, Cd. Juárez), Verónica Cruz (Las Libres, Guanajuato), Ximena Andión (EQUIS: Justicia para las Mujeres, México D.F), Ximena Cortez  (Rosas Chillante, México D.F.), Xóchitl Ramírez (Yotlakat Non Siwatl, Atzin Desarrollo Comunitario, Guerrero), Yanimiriam Valdez Baca (Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, Chihuahua), Yanina Flores (Semillas, México D.F.) Yesica Sánchez Maya (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, Oaxaca), Yunuhen Rangel Medina (Comunicación en Información de la Mujer (CIMAC), México DF), Zulma Méndez (Pacto por la Cultura y Red Mesa de Mujeres, Ciudad Juárez, Chihuahua), Rogelia González Ruíz (Grupo de Mujeres 8 de marzo, Oaxaca); Red de Mujeres Activistas y Defensoras de Derechos Humanos de Oaxaca conformada por 79 defensoras de derechos humanos: Adriana Carolina Ruiz López (EPOCA A. C.), Adriana Luna Gasca (Tequio Jurídico), Adriana Ortiz García ¡¡¡Si no están ellas,…. No estamos todas!!!, Alba Cruz Ramos (Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, CODIGO-DH), Alexandra Hernández Cosme, Aline Castellanos, Ana Karina Martínez Castillo (UCIZONI A.C.), Ana María Canseco Vásquez (Planeta Inclusión A.C.), Ana María Emeterio (Consorcio Oaxaca), Ana María Hernández Cárdenas (Consorcio Oaxaca), Antonia Ruiz Reyes (Planeta Inclusión A.C.), Areli López Quiroz (Circulo Profesional por la Formación con Equidad de Género), Atziri Ávila (Consorcio Oaxaca), Beatriz Ramírez Caballero (Colectiva Mujeres Lilas), Berenice Miguel Santos (UNOSJO), Lucila Bettina Cruz Velázquez (Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en la Defensa de la Tierra y el Territorio), Carina González Luis (Grupo de Mujeres 8 de Marzo A.C.), Clara Morales (Ojo de Agua), Claudia Ángel (Mujeres indígenas por CIARENA A.C.), Claudia Patricia Mendoza Reyes (Grupo de Mujeres 8 de Marzo A.C.), Claudia Vera Noriega (Tianguis Indígena Multicultural A.C.), Dora Ávila Betancourt (Centro para los Derechos de la Mujer Naaxwiin A.C.), Doris Verónica Carmona Domínguez, Elisa Castillo Morga (Tequio Jurídico), Elisabeth Doroteo Velasco (Movimiento Agrario Indígena Zapatista A.C.), Emelia Ortiz García¡¡¡Si no están ellas,…. No estamos todas!!!, Erika Carbajal Morales, Esmeralda López Martínez (Grupo de Mujeres 8 de Marzo A.C.), Esther Victoria Ortiz Sosa (Enlace Comunicación y Capacitación A.C.), Evic Julián Estrada, Evitelia Pacheco Ramírez, Eugenia Mata (Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña A.C., IDEMO), Fabiola Hernández Hernández (Tequio Jurídico), Flavia Ester Anau (CAI Piña Palmera A. C.), Gabriela Cayetano Mateo (Centro para los Derechos de la Mujer Naaxwiin A.C.), Gladis Ramírez Romo (CAMPO A.C.), Gloria Díaz Jaso (Red Nacional de Católicas Jóvenes para el Derecho a Decidir), Indira de Jesús Luis Aquino, Inocencia Ramírez Jiménez (Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, CODIGO-DH), Itandehui Santiago Galicia (Colectivo Mujer Nueva), Karina Pacheco Ramírez, Laura Díaz López (Comisión Regional de Derechos Humanos Mahatma Gandhi A.C.), María Belem Salas Salazar (Colectivo Bolivariano), María Guadalupe Blanco Méndez (Radio Nahndia), María Magdalena Andrade (Fundación Comunalidad), Nallely Ortiz Jiménez (Colectivo Bolivariano), Nizaguié Vásquez Cerero (Consorcio Oaxaca), Noelia Abigail Paz Hernández (Calpulli A.C.), Noemí Calderón Zarate (Gesmujer Rosario Castellanos), Patricia Matías López (CAI Piña Palmera A. C.), Rebecca Hernández Vásquez (Circulo Profesional por la Formación con Equidad de Género), Reyna Hernández Mendoza (Movimiento Agrario Indígena Zapatista A.C.), Reyna Gutiérrez Luis, Reynalda Cid, Rocío Santos Torres (Movimiento Agrario Indígena Zapatista A.C.), Rogelia González Luis (Grupo de Mujeres 8 de Marzo A.C.), Rosario Aguilar Rodríguez (EPOCA A.C.), Roselia Gutiérrez Luis, Sandra Torres Pastrana, Silvia Pérez Yescas (Mujeres indígenas por CIARENA A.C.), Susana Ramírez Jiménez (Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, CODIGO-DH), Teresa Emeterio (Consorcio Oaxaca), Teresa Valentina Díaz Jaso (Red Nacional de Católicas Jóvenes para el Derecho a Decidir), Tzinnia Carranza (Tianguis Indígena Multicultural A.C.), Yesica Sánchez Maya (Consorcio Oaxaca), Zaira Hipólito López (UNOSJO); Firmas a título personal: Alejandra Ancheita, Defensora de Derechos Humanos nominada al Premio Martin Ennals 2014; Elsa Conde, Feminista, ex-diputada federal y fundadora de la Colectiva Ciudad y Género; Jesús Robles Maloof, abogado defensor de los derechos humanos.
--
Para mayor información:
Atziri Ávila
Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en México
Santo Tomas 209, Col. Xochimilco
C.P. 68040 Oaxaca, México.
Celular: 951 253 60 82
Facebook: Red Defensoras Dh México
Twitter:@RedDefensorasMx

Crónica del Homenaje a Bety Cariño Trujillo en Chila de las Flores, 26-27 abril 2014

Abril 29, 2014
por ComiteHomenajeBety

Nuestra voz contra el olvido,
nuestra voz contra el silencio,
nuestra voz por la esperanza
26 de Abril de 2014, amanece el sol a un ladito del Cerro de la Tortuga en Chila de las Flores, pueblo natal de Bety Cariño. Su familia se despierta temprano, como siempre lo hacen los campesinos, pero hoy preparados para recibir a todos los familiares, amigxs y compañerxs, en ocasión del homenaje a su hija, hermana, sobrina y tía Bety. Empiezan a llegar las primeras compañeras y compañeros que habían trabajado con ella y en poco tiempo la cancha del centro de Chila se llena de sillas, el escenario vestido de una gran manta con la figura de Bety y milpas de su tierra.
A las dos de la tarde empieza el homenaje en la calle Nardos, afuerita de la casa Cariño Trujillo con un rico mole preparado por la mamá de Bety, Emma Trujillo y sus inseparables comadres. Siguen llegando compañerxs de Oaxaca, del DF, compas internacionales, compañerxs triquis, compañerxs mixtecxs, todas y todos con el corazón abierto como una flor que espera el sol por las mañanas, todas y todos listos para que los invada el espíritu sembrador de sueños de la Pitaya Roja. Al interior de la casa, acompaña la comida un altar lleno de flores, veladoras y sonrisas de Bety atrapadas en fotos.
A las 4.30 se vienen congregando unas doscientas personas en la plaza principal de Chila y su hermana, la menor, Carmen, o la Nena como le dicen de cariño en Chila, abre conteniendo la emoción el evento, agradeciendo a todos los asistentes por venir a compartir y celebrar la vida de su hermana Bety y su trayectoria de lucha, esparciendo su sueños para hacerle justicia, en un ambiente festivo que era el que a Bety prefería. Es así que empiezan los amigos y teatreros favoritos de Bety, los Zurdos, mismos que ella ya había invitado muchas veces para presentarse en las comunidades de la mixteca. Con su obra“Sigo siendo el Rey”, entre risas y juegos, hacen una fuerte crítica al sistema político mexicano que se monta en los hombros de las mujeres y hombres de abajo. Terminando la obra una integrante del grupo, recita con una impresionante energía una poesía para Bety, inspiradora de las mujeres que luchan y no se conforman. Sigue un mensaje de compas de la comunidad del Espinal, quienes comparten un poco el trabajo de Bety con las cajas de ahorro comunitario y luego recitan una poesía musical, así como lo hace la compañera Grisel, quien conoce a Bety desde hace muchos años.
A continuación sube una niña de 9 años al escenario: es Angi Cariño, una sobrinita de Bety, quien una voz fuerte y clara recita de memoria una de las poesías de su tía:
“Después de 500 años, aquí estamos,
Estos y estas somos,
Rostros del digno y rabioso color de la tierra…”,
En una explosión de aplausos termina Angi y es el turno de los Alegres del Rancho, músicos populares de una ranchería cercana a Chila, una familia de amigos a quienes Bety les tenía mucho cariño, quienes se despiden con la canción Cuatro Milpas. Después de ellos suben unos compañeros de la Unitierra de Oaxaca, quien no conocieron en persona a Bety, y leen para todxs una carta que le escribieron…: “Mis compas y yo somos una generación que apenas viene empezando y para nosotros saber de ti fue un gran descubrimiento, pues tus palabras nos abrigan en la adversidad, nos confortan en la lucha, nos nutren de fuerza y coraje para gritar el YA BASTAque nos libera. Bety eres luz de luna color pitaya que nos guía en nuestro caminar”.
Siguen las palabras de un compa que compartió trabajo y lucha con ella, habla de que esta reunión “nos sirve a todos para sanar muchos dolores que tenemos atrapados y con los que hemos convivido durante estos cuatro años”.Sigue su participación leyendo un discurso que Bety le dedicó a Mariano Abarca, luchador comunitario asesinato por defender su tierra en contra de la megaminería. Adapta el discurso de Bety al Homenaje para ella y dice con fuerza “Bety, estás nuestra vida. Bety, encariñas nuestra lucha. Bety encariñas nuestra tierra. Bety encariñas nuestra agua, Bety encariñas nuestra resistencia, pero sobre todo encariñas nuestra esperanza”.
Después de este fuerte mensaje, sigue la dulce y firme voz de la cantante Amelia Escalante quien, entre varias canciones, le dedica a Bety “Yo te nombro Libertad”.
Y como ejemplo de Libertad, sigue la palabra de una compañera que lleva la voz las y los desplazados triquis. En su digna palabra reconoce a Bety como un ángel que dio su vida para que ellas y ellos pudieran salir del drama de la guerra en su propia tierra, de la que siguen hasta la fecha desplazados.
Después de ella, otra mujer con su fuerza animó el escenario con su rap y cumbia de consciencia, Mare Advertencia Lírika. A su ritmo todas y todos se levantaron de pie y levantaron sus manos y sus puños.
Baja Mare y sube al escenario Liz: “cuando yo estaba chiquita mi tía venía a la casa y yo no comprendía las cosas que hacía, pero ahora que estoy más grande entiendo más y me identifico con ella y quisiera preguntarle muchas cosaspor esto le quiero dedicar una canción”.
Termina Liz y sigue una pequeña obra de teatro, “Cabalga la Esperanza”en la que compañeras y compañeros de la Universidad de la Tierra de Oaxaca, musicalizando algunas poesías de Bety y proyectando fotos y videos, ponen en escena la historia de una joven campesina que se encuentra con un libro de poesías de Bety Cariño y se llena de su fuerza y grita:
“¡Puños que se alzan altivos,
 puños que se alzan altivos,
Tierra, Libertad o Muerte!
¡Nunca más sin nuestra palabra,
nuestra voz contra el olvido,
nuestra voz contra el silencio,
nuestra voz por la esperanza!”.
En el momento de más emoción sube al escenario el papá de Bety, Don Miguel Cariño, quien con su voz hermosa de ronco pecho, agradece a todas y todos los asistentes, y le canta a su “Berta” la canción Mi cariñito de Pedro Infante:“¡Ay! que dichoso soy cuando la escucho hablar con cuanto amor le doy este cantar”, inundando los corazones de los presentes de cariño. Le sigue una selección de fotos de Bety desde niña hasta grande recopiladas por su compañero y yerno Armando.
El homenaje concluyó con tintes vascos, con videos que mandaron para la ocasión compas de allá, música de acordeón, un baile que se le dedica a los caídos en la lucha de esa tierra digna y rebelde que Bety pisó dos veces, compartiendo la vida y la construcción de autonomía con compañeras y compañeros vascos.
Terminando Doña Emma esperaba a todxs en la casa con un rico pozole mixteco, ahí siguió la desvelada con alegría y música.
El día siguiente, el 27 de Abril, en el cuarto aniversario luctuoso, se celebró una misa en honor a Bety, en donde el Padre Jorge recordó cómo empezó a formar su conciencia y su trabajo comunitario en los grupos juveniles de las comunidades eclesiales de base e invitó a los habitantes de Chila a vivir según su ejemplo. De ahí salió una procesión al panteón, en la que los rezos tradicionales estaban acompañados por una banda local. La procesión pasó por el mural en homenaje a Bety que una semana antes artistas oaxaqueños habían pintado en una pared del centro de Chila y paró en su tumba, donde todxs pasaron a dejar una flor mientras la banda tocaba la Canción Mixteca.
Se terminó todo otra vez en la casa Cariño Trujillo con un rico puerco en mole, que los tíos de Bety, ellos también campesinos, habían preparado unos días antes para la fiesta de su sobrina y más cantos y baile. Este fin de semana Bety andaba en Chila, viva en la palabra de sus hermanas, viva en el pensamiento de las compañeras triquis, viva en la voz de su padre y la hospitalidad de su madre, viva en la esperanza y la lucha de sus compañerxs, viva en la justicia que se construye en el abajo, en donde las nuevas generaciones se encuentran con este gran ejemplo y deciden luchar.
¡Bety Cariño Vive, la lucha sigue!
¡Nuestra voz contra el olvido,
nuestra voz contra el silencio,
nuestra voz por la esperanza!
Comité Homenaje a Bety Cariño
Ver galería de fotos en este vínculo:
 

Exigen aclarar la muerte de Bety Cariño y Jyri Jaakkola. Familiares realizan jornada por justicia

Escrito por  Fernando Camacho Servín
Viernes, 25 Abril 2014

Pese a tener identificados a los responsables del asesinato de los activistas Bety Cariño y Jyri Jaakkola, el gobierno federal se ha negado a cumplimentar las órdenes de aprehensión que existen contra ellos, por lo que los familiares de las víctimas efectuarán una jornada de protesta para obligar al gobierno a cumplir su responsabilidad.
Karla Michel Salas, presidente de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos, indicó en conferencia de prensa que al menos 13 personas han sido identificadas como presuntos autores de los homicidios, luego de una investigación realizada por la fiscalía general de Oaxaca, pero ni las autoridades locales ni las federales las han detenido.
Sabemos sus nombres y que algunos de ellos son servidores públicos, pero se niegan a cumplimentar las órdenes de aprehensión con el argumento de queno pueden entrar a la zona controlada por la Unión de Bienestar Social de la Región Triqui (Ubisort), cuyos miembros habrían asesinado a los activistas.
Por su parte, Omar Esparza, esposo de Bety Cariño, lamentó que desde la muerte de su compañera y del activista finlandés –ocurridas el 27 de abril de 2010, cuando fueron atacados a tiros mientras se dirigían en caravana hacia la comunidad San Juan Copala–, los familiares de ambos han realizado las investigaciones, en lugar de las autoridades.
Los presuntos responsables de los homicidios, dijo –además de Rufino Juárez, preso en Oaxaca pero sin sentencia–, son Anastasio Juárez Hernández, Antonio Solano Vázquez, Juan Macario Bautista Martínez, Antonio Cruz García y Julio César Martínez Morales, este último funcionario del municipio de Juxtlahuaca.
También están involucrados Mauro Vázquez Ramírez, Silvino Ramírez López, Daniel Martínez López, Elías Cruz Merino, Antonio Cruz Merino, Bernabé Santiago Cruz (quien trabaja de promotor en la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas) y Ramiro Domínguez García, sobre todos existen órdenes de aprehensión.
Para llamar la atención sobre el tema y obligar a las autoridades a actuar, Omar Esparza iniciará una huelga de hambre el 29 de abril ante la Oficina en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos, adonde llegará en marcha desde la representación del estado de Oaxaca en el Distrito Federal.
El 27 de abril dará inicio en redes sociales una campaña sobre el tema y el 28 se realizará un foro en la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal.

Comunicado por motivo del IV Aniversario luctuoso del asesinato de Bety Cariño y Jiry Jaakola

27 de abril de 2014.
El día de hoy se conmemora el cuarto aniversario luctuoso por el cobarde asesinato de los Defensores de Derechos Humanos Bety Cariño y Jyri Jaakkola. Compartimos con sus familias su dolor y la exigencia de justicia.
Bety acompañó y fomentó el proceso de la Radio Comunitaria La Voz que Rompe el Silencio, se solidarizó ante el asesinato de sus locutoras y cuando se enteró del cerco que vivían nuestros hermanos en San Juan Copala, ahora sabemos mantenido en alianza MULT-UBISOR decidió acompañar y organizar la Caravana Humanitaria que llevaría alimentos. Jyri Jaakkola acompañaba la Caravana en calidad de observador; se requirió de valentía para decidir pasar del activismo cibernético a la defensa más activa.
Este hecho de valentía varios funcionarios lo han calificado deimprudencia y otros más los criminales de confrontación, en ello se escudan los primeros para justificar su incapacidad para arrestar a los responsables y aplicar justicia; mientras los asesinos justifican sus crímenes.
Actualmente el dirigente del ataque a la Caravana Humanitaria y de Paz, asesino de Bety y Jyri, Antonio Cruz “Toño Pájaro”, responsable de más de 30 muertes, ese asesino-paramilitar comandó, casi 5 meses después de asesinar a los dos defensores de derechos humanos, la toma de San Juan Copala en una alianza paramilitar MULT-PUP y UBISORT-PRI y continua ocupando ahora San Juan Copala.
Las autoridades responsables de aplicar justicia demostraron en 2012 al confrontar a los desplazados con sus perpetradores, la filiación y simpatía del gobierno del Estado quien respaldó en todo momento la posición de los asesinos que tomaron San Juan Copala en septiembre del 2010, y quienes eran representados por la esposa e hijos de Antonio Cruz García, alias “Toño Pájaro”; el padre, el hermano y la esposa de Julio Cesar Martínez Morales y también con la presencia directa del paramilitar Mauro Vázquez, todos ellos participantes directos en el asesinato de Jyri Jaakkola, como se puede ver en el reportaje del 1 de enero 2012 de la revista Contralínea:
Este doble juego de fingirse  víctima y ser en realidad el victimario  es el favorito de Carmelo Ortiz y que ha sido aplicado por el MULT magistralmente, así lo hizo cuando en 2010 llamaba a una mesa de conciliación al Municipio Autónomo mientras parapetaba a sus sicarios en los cerros alrededor de San Juan Copala; no nos cansaremos de denunciar y evidenciar estos actos cobardes; de exigir justicia para los más de 30 hermanos triquis y los hermanos defensores Bety Cariño Y Jyri Jaakkola. En estos momentos su ausencia se vuelve más dolorosa ante el velo que cubre los motivos de su muerte.
Viva Bety Cariño y Jyri Jaakkola.
Consejo Comunitario del Municipio Autónomo de San Juan Copala
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario